#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SimpleSAMLphp 1.15\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: simplesamlphp-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-12 09:31+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-14 12:14+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language: se\n"
"Language-Team: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.3.4\n"

msgid "{login:username}"
msgstr "Geavahusnamma"

msgid "{attributes:attribute_edupersonentitlement}"
msgstr "URI mii čilge dihto vuoigatvuođa dihto ressurssaide"

msgid "{attributes:attribute_edupersonscopedaffiliation}"
msgstr "Rolla diehto organisašuvnnas, dehe dihto domenas."

msgid "{attributes:attribute_sn}"
msgstr "Goargu"

msgid "{attributes:attribute_organisationname}"
msgstr "Organisašuvdna"

msgid "{attributes:attribute_mail}"
msgstr "Elektrovnnalaš poastačijuhus"

msgid "{login:login_button}"
msgstr "Mana sis"

msgid "{login:error_wrongpassword}"
msgstr "Boastu geavahusnamma, beassansátni dehe organisašuvdna."

msgid "{attributes:attribute_noredupersonnin}"
msgstr "Riegadannummir"

msgid "{login:password}"
msgstr "Beassansátni"

msgid "{attributes:attribute_edupersonaffiliation}"
msgstr "Du doaibma organisašuvnnas"

msgid "{attributes:attribute_givenname}"
msgstr "Ovdanamma"

msgid "{attributes:attribute_cn}"
msgstr "Olles namma"

msgid "{login:organization}"
msgstr "Organisašuvdna"

msgid "{errors:report_email}"
msgstr "Elektrovnnalaš poastačijuhus"

msgid "{attributes:attribute_edupersonprincipalname}"
msgstr "Feide-namma"

msgid "{attributes:attribute_uid}"
msgstr "Namahus"

msgid "{attributes:attribute_mobile}"
msgstr "Mátketelefovdna"

msgid "{attributes:attribute_preferredlanguage}"
msgstr "Vuosttašválljejuvvon giella dehe giellahápmi"

msgid "Person's principal name at home organization"
msgstr "Feide-namma"

msgid "Mobile"
msgstr "Mátketelefovdna"

msgid "Incorrect username or password."
msgstr "Boastu geavahusnamma, beassansátni dehe organisašuvdna."

msgid "E-mail address:"
msgstr "Elektrovnnalaš poastačijuhus"

msgid "Mail"
msgstr "Elektrovnnalaš poastačijuhus"

msgid "Given name"
msgstr "Ovdanamma"

msgid "Common name"
msgstr "Olles namma"

msgid "Identity number assigned by public authorities"
msgstr "Riegadannummir"

msgid "Organization"
msgstr "Organisašuvdna"

msgid "Password"
msgstr "Beassansátni"

msgid "Username"
msgstr "Geavahusnamma"

msgid "Affiliation"
msgstr "Du doaibma organisašuvnnas"

msgid "Preferred language"
msgstr "Vuosttašválljejuvvon giella dehe giellahápmi"

msgid "Surname"
msgstr "Goargu"

msgid "User ID"
msgstr "Namahus"

msgid "Login"
msgstr "Mana sis"

msgid "Entitlement regarding the service"
msgstr "URI mii čilge dihto vuoigatvuođa dihto ressurssaide"

msgid "Affiliation at home organization"
msgstr "Rolla diehto organisašuvnnas, dehe dihto domenas."